您的位置 首页 成考问答

自考英语二作文范文模板及翻译技巧

自学考试是成人继续教育最有价值的方式之一,报名人数众多。然而,英语2的科目却让很多考生头疼。以下是英语二级作文的范例。希望你能帮上忙。

自考英语二作文范文及翻译技巧

自考第二次作文通用模板参考

推荐信

解释这封信的目的。

1听说你很难适应新的

听说你很难适应新学校,我很难过。这样的问题很正常。也许下面的建议会有所帮助。

2我收到你的来信,说你打算去中国玩

我收到你的信了。信上说你下个月要访问中国十天。也许下面的建议会对你有所帮助。

三。我写信给你,是想谈谈我对进一步改进

我写信给你解释一下我对进一步改进我们酒店的一些想法,以便吸引更多的顾客。

4你问过我关于如何学习汉语的建议,

你向我请教如何学习汉语,所以我在这里给你一些建议。

5我很高兴收到你的来信,要求我就如何合身提出建议

很高兴听到你问我如何适应新的学校生活。以下是我的一些建议。

6我很高兴收到你的电子邮件。现在我写信给你

很高兴收到你的电子邮件。现在,关于如何在高中学好英语,我写信给你一些建议。

提供细节并提出具体建议。

1我想建议。。。

我想建议

2在我看来,。。。

在我看来

三。如果我是你,我会。。。

如果我是你,我会的

4你最好做…/不要做。。。

你最好不要

5你有必要在你面前读一些关于这些地方的书

在你亲眼看到这些地方之前,你需要读一些关于它们的书。对这些地方有了更多的了解,你会对中国的历史和文化有更好的了解。

6首先,你应该认真听老师讲课,记笔记

首先,你应该认真听老师讲课。上课时记笔记,以便课后及时复习。

我希望采纳这些建议并祝你好运。

1我希望这些建议对你有用。记住:哪里有

我希望这些建议对你有用。记住:有志者事竟成。

2我希望这些建议对你有用。记住:那个男人

我希望这些建议对你有用。记住:决心成功的人从不说“不可能”。

三。最美好的祝福!

最美好的祝福!

4我希望我的建议对你有帮助。我会更多

不管怎样,我希望这些建议对你有帮助。我将很高兴看到形势好转。

5我相信你会认真考虑我的建议的。

我相信你会认真考虑我的建议的。不管你决定做什么,祝你学习/工作顺利。

6我真诚地希望我的建议能对你有所帮助。如果还有更多的我

我真诚地希望我的建议能对你有所帮助。如果还有什么我可以帮忙的,请告诉我。

自学考试中翻译题的制作技巧

1词类翻译极

A) 名词、动词和形容词常常根据需要翻译成其他词类。

我越来越佩服他了。)(不可否认)

他表现得好像是个老师。)(旁白)

人与动物的区别在于他会说话。(五)

新的治疗方法可以维持10年。)(形容词)

B) 文字补充

在翻译过程中,我们经常会遇到这样的情况:英语原文中的一些词不能用通用词典中相应的汉语词义来表达。翻译时,考生应根据原文意思使用词典,并用地道的汉语表达。有时需要根据英语动词的时态形式添加时间修饰语,有时需要在原文中增加省略,有时需要将代词还原为所指对象,有时需要添加连词来增强修辞效果。

他们正在修我的自行车。)

尽管他病得很重,他还是留下来了。)

我们发现他在图书馆看书。)

C) 定语从句的翻译

英汉定语都可以分为介词和后置词。但是,区别在于:英语主要是基于定语的后置;在汉语中,它主要是介词,很少使用后置词。因此,在翻译过程中,后定语的翻译是一个很大的问题,尤其是定语从句的翻译。通常有两种翻译方法:一种是前定语的翻译;另一种是使用分裂翻译法。

限制性定语从句可以根据介词Of的修饰语翻译成“…”。

这就是为什么机场有时必须在很久以前征税的原因

这就是为什么飞机有时要在起飞前滑行很长一段距离。)

大多数非限制性定语从句在句子中起着补充解释的作用。非限制性定语从句的语序在翻译中并没有改变,而是根据其功能不同而有所区别。有时,定语从句通过重复前因翻译成并列句或独立句,有时用连接词翻译成转折点、目的、结果、原因和让步。它是一种状语从句。

在法国南部,人们建造了一种太阳能家具

铜被广泛用于输送电力,但它的价格却很低

因此,很少有电阻用于传输电力。)

关于作者: admin

热门文章

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注